Family-run hotel at the Weser River!
info(at)hotel-flowerpower.de
+ 49 (0) 152 03778240
Data Protection
We take your data protection seriously!
Disclaimer
01
Content of the online offer
The author assumes no liability for the timeliness, correctness, completeness, or quality of the provided information. Claims for damages of a material or non-material nature caused by the use or non-use of the presented information or by the use of incorrect or incomplete information are generally excluded, unless the author can be proven to have acted with intent or gross negligence. All offers are subject to change and non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement, delete parts of the pages, or the entire offer without separate notice, or to temporarily or permanently cease publication.
02
References and Links
In the case of direct or indirect references to external websites ('hyperlinks') that are beyond the author's responsibility, liability would only come into effect if the author is aware of the content and it is technically feasible and reasonable to prevent the use in the case of illegal content. The author hereby expressly declares that, at the time of linking, no illegal content was recognizable on the linked pages. The author has no influence on the current and future design, content, or authorship of the linked/associated pages. Therefore, the author expressly distances himself from all content of all linked/associated pages that were changed after the link was set. This statement applies to all links and references placed within the author's own internet offer, as well as to external entries in guest books, discussion forums, link directories, mailing lists, and all other forms of databases, to which external write access is possible. The provider of the page to which reference was made is solely liable for illegal, incorrect, or incomplete content and, in particular, for damages resulting from the use or non-use of such provided information, not the one who merely refers to the respective publication via links.
03
Copyright and Trademark Law
The author endeavors to respect the copyrights of the graphics, audio documents, video sequences, and texts used in all publications, either by using self-created graphics, audio documents, video sequences, and texts or by resorting to graphics, audio documents, video sequences, and texts that are free of licenses. All trademarks and brand names mentioned within the internet offering and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the respective valid trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention does not imply that trademarks are not protected by the rights of third parties! The copyright for published objects created by the author remains solely with the author of the pages. Reproduction or use of such graphics, audio documents, video sequences, and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of the author.
Privacy Policy
01
Data protection
1.1. Allgemein
Die folgenden allgemeinen Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten (im Folgenden „Daten“) passiert, wenn Sie unsere Website an www.hotelflowerpower.de (im Folgenden die „Website“) besuchen.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können und die auf sie beziehbar sind, wie z. B. Name, Adresse, Alter, Geschlecht, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten, etc. Welche Daten wir von Ihnen verarbeiten, richtet sich nach den von Ihnen genutzten oder angefragten Services oder den von Ihnen beantragten Dienstleistungen auf sowie über unserer Website und im Rahmen der weiteren vertraglichen Beziehung mit uns. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen gemäß der DSGVO, dem BDSG und dem TMG. Der im Impressum (oder unter Ziffer 4.) genannte Betreiber der Website ist Verantwortlicher im Sinne des Art 4 Z 7 DSGVO. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst.
1.1.1. Zweck der Verarbeitung
Die Daten werden zum Zwecke des Betriebs einer informellen und repräsentativen Website verarbeitet und gespeichert. Wiederrum andere Daten werden erhoben, um Ihnen unsere vertraglichen Leistungen (über unsere Website) anzubieten, Ihnen Kontaktmöglichkeiten zu bieten und unsere Geschäftsbeziehung mit Ihnen zu vollziehen.
1.1.2. Dauer der Speicherung
Die Daten werden nach Wegfall des Zwecks oder auf Verlangen des Betroffenen inaktiv gesetzt und gesperrt oder nachhaltig gelöscht, sofern dem keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen widersprechen.
1.1.3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Daten werden im Zuge unseres berechtigten Interesses gemäß Art 6 Abs 1 lit f DSGVO veröffentlicht. Wir verfolgen hierdurch das Ziel, eine möglichst umfassende Darstellung unseres Unternehmens und somit den Nutzern einen bestmöglichen Service zu bieten.
1.1.4. Kategorien von Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten in Form der Darstellung einer Website, von Bildern sowie gegebenenfalls bewegten Bildern, Logos, Freitexten als auch jene des jeweiligen Besuchers im Zuge der Nutzung des Kontaktformulars.
1.1.5. Kategorien von Empfängern
Die Daten werden dem jeweiligen Nutzer der Website zur Verfügung gestellt. Es handelt sich dabei um Verbraucher sowie Unternehmer. Angegebene Daten bezüglich der Nutzung des Kontaktformulars werden dem Verantwortlichen (siehe Impressum oder unter Ziffer 4.) zur Bearbeitung der Anfrage übermittelt.
1.1.6. Quelle der Daten
Die Daten stammen vom Verantwortlichen laut Impressum (oder unter Ziffer 4.) und allenfalls den jeweiligen Nutzern.
​
1.2. Haftung der Nutzer
Alle Nutzer sind verpflichtet, Gesetze, insbesondere das Datenschutzgesetz, zu beachten und den Betreiber dieser Website diesbezüglich schad- und klaglos zu halten. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit explizit widersprochen. Der Betreiber der Website behält sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spammails, vor. Für die Nutzung dieser Website ist die Angabe personenbezogener Daten wie Name, Anschrift oder E-Mail-Adresse nicht erforderlich. Wir erheben und speichern diese Daten nur dann, wenn und soweit Sie uns diese freiwillig zur Verfügung stellen (z.B. bei der Anmeldung zu einem Newsletter).
​
1.3. Soziale Netzwerke
Vorliegende Website kann Links enthalten, welche gegebenenfalls auf das Portal von Facebook und/oder auf das Portal von Twitter und/oder auf das Portal von xing und/oder auf das Portal von linkedIn verlinken. Selbige werden jeweils durch dementsprechende Icons wie „f“, „t“, „facebook“, „tweet“, „in“, etc. gekennzeichnet. Die jeweiligen sozialen Netzwerke verfügen über eigene Datenschutzinformationen.
​
1.4. Videos
Auf unserer Website bieten wir Ihnen derzeit nicht die Möglichkeit, Filmreportagen via YouTube Videos direkt über eine iFrame-Einbettung anzusehen. Sollte dies eines Tages eingeführt werden, erteilen Sie durch Anklicken einer Filmreportage eine Zustimmung gemäß Art. 6 Abs 1 lit a DSGVO. Durch diesen Vorgang kann der Diensteanbieter Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland personenbezogene Daten von Ihnen für die Dauer des Abspielens des jeweiligen Videos erheben. Eine Verarbeitung oder Speicherung vorbenannter Daten findet durch uns nicht statt. Ihre Zustimmung behält bis zum Verlassen der jeweiligen Website ihre Gültigkeit und wird nicht gespeichert.
Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?gl=AT&hl=de#intro
​
1.5. Google Fonts
Auf dieser Seite sind externe Schriften, sogenannte „Google Fonts“ implementiert. Die Einbindung dieser Webfonts erfolgt durch einen Serveraufruf, wobei es sich vorliegend um den eigenen Server des technischen Dienstleisters handelt, der die Webfonts dort gespeichert hat.
​
1.6. Kontaktformular
Sobald Sie via Kontaktformular auf unserer Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen drei Monate lang bei uns und interimistisch bei unserem technischen Dienstleister gespeichert. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten bildet bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs 1 lit a DSGVO. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, welche im Zuge der Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, dagegen Art. 6 Abs 1 lit f DSGVO. Stellt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so gelangt Art. 6 Abs 1 lit b DSGVO zur Anwendung.
1.7. Cookies
Unsere Website verwendet teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien/Datensätze, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert und durch welche der Stelle (hier durch uns), die den jeweiligen Cookie setzt, bestimmte Informationen aus den o.g. Gründen zufließen
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind sogenannte „Transiente- bzw. Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs und nachdem Sie Ihren Browser (wieder) schließen automatisch gelöscht. Diese Cookies speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, sodass Sie sich z.B. bei einem jeden Seitenwechsel nicht jedes Mal erneut anmelden müssen. Die Session-Cookies werden gelöscht oder verlieren ihre Gültigkeit, wenn Sie sich ausloggen oder den Browser schließen.
Andere, sogenannte „Persistente- bzw. Permanente- bzw. Protokoll-Cookies“ bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis sie automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht werden, die sich je nach Cookie unterscheiden kann oder bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen und so Einstellungen und Informationen zu speichern. Das führt zu einem schnelleren und bequemeren Zugriff, da Sie z. B. nicht erneut ihre Spracheinstellung für unser Portal vornehmen müssen. Sie können die Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen
Auf unserer Website kommen sogenannte Drittanbieter-Cookies von externen Betreibern zum Einsatz (vgl. unten bei Ziffer 5 zu YouTube), welche dementsprechend nicht von uns stammen bzw. betrieben werden. Solche Drittanbieter-Cookies werden insbesondere für das Sammeln von Informationen zu Marketing- und Werbezwecken oder für die Produktion und Zurverfügungstellung benutzerdefinierter Inhalte sowie für das Erstellen von Webstatistiken eingesetzt.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies durch uns bzw. unsere Website informiert werden und bestimmte oder alle Cookies (z.B. Third-Party-Cookies) nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen Ihres Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein. Wollen Sie unsere Webseiten dementsprechend vollumfänglich bzw. komfortabel nutzen, sollten Sie diejenigen Cookies akzeptieren, die die Nutzung bestimmter Funktionen ermöglichen bzw. die Nutzung komfortabler machen. Die Verwendungszwecke der von uns genutzten Cookies können Sie der vorstehenden Übersicht entnehmen.
Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z. B. Videoverlinkung oder Spracheinstellung) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste und zur attraktiven Gestaltung seines Webangebotes. Soweit andere Cookies (z. B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.
​
02
Data Security
The person responsible as mentioned in the imprint (see under imprint) takes technical and organizational security measures to protect the data stored by the provider against accidental or intentional manipulation, loss, destruction, or unauthorized access.
03
Objection
You can object to the use and processing of your personal data at any time with effect for the future by sending an informal notification to info(at)hotel-flowerpower.de. The deletion of stored personal data will occur as soon as you object to the use of your data or the purpose of data collection has been fulfilled. However, statutory or contractual retention obligations remain unaffected by this. In the event of such obligations, your data will be initially blocked for further use and automatically deleted after the expiration of the retention periods.
04
Legal Information
Those affected generally have the rights to information, correction, deletion, restriction, data transfer, revocation and objection. If incorrect data has been stored about you, we will of course correct it. If you believe that the processing of your data violates data protection law or that your data protection rights have been violated in any way, you can complain to the data protection authority. You can also request confirmation from us as to whether and to what extent we process your data.
Contact/person responsible:
© Hotel Garni Flower Power
Silke Garbe
On the banks of the Weser 8
37619 Hehlen/OT Daspe
​
Phone: +49 (0) 152 03 778 240
E-mail: info(at)hotel-flowerpower.de
​
The responsible body is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, email addresses, etc.).
​
4.1. Right to information according to Art. 15 GDPR:You can exercise your right to information from us at any time in accordance with Article 15 of the GDPR and request information as to whether personal data concerning you is being processed by us as well as information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of the data processing by us.
4.2. Right to correction according to Art. 16 GDPR:If we process your personal data that is incomplete or incorrect, you can request that we correct or complete it at any time.
4.3. Right to deletion according to Art. 17 GDPR: You can request that we delete your personal data if we process it unlawfully or if the processing/publication of it disproportionately interferes with your legitimate protection interests. Please note that there may be reasons that prevent immediate deletion, e.g. in the case of statutory retention requirements.
4.4. Right to restriction of processing according to Art. 18 GDPR:You can also request that we restrict the processing of your data, if:
-
you dispute the accuracy of the data, for a period enabling us to verify the accuracy of the data,
-
the processing of the data is unlawful, but you refuse to delete it and instead request a restriction on the use of the data,
-
we no longer need the data for the intended purpose, but you still need this data to assert or defend legal claims,
or -
You have objected to the processing of your data.
4.5. Right to data portability according to Art. 20 GDPR: You can request that we provide you with the data that you have entrusted to us for storage in a structured, commonly used and machine-readable format, provided that
-
we process this data based on your consent that can be revoked or to fulfill a contract between us and
-
this processing is carried out using automated procedures.
4.6. Right to object according to Art. 21 GDPR:If we process your data to carry out tasks in the public interest, to exercise official authority or if we rely on the need to protect our legitimate interest during processing, you can object to this data processing if there is an overriding interest in protecting your data . You can object to the sending of advertising at any time without giving reasons.
4.7. Right to complain: If you believe that we are violating data protection law when processing your data, we ask you to contact us to clarify any questions you may have. Of course, you also have the right to complain to the data protection authority or a supervisory authority within the EU.
4.8. Assertion of rights:If you would like to assert one of the rights mentioned against us, simply use our contact options.
4.9. Confirmation of Identity: If in doubt, we may request additional information to confirm your identity. This is to protect your rights and your privacy.
